I. Monographien und edierte Gemeinschaftswerke
  • 1997 Mit Christian Szyska: Encounters of Words and Texts. Intercultural Studies in Honor of Stefan Wild on the Occasion of His 60th Birthday, March 2, 1997, Presented by His Pupils in Bonn. Hildesheim: Georg Olms.

  • 1998 Language as a Medium of Legal Norms: Implications of the Use of Arabic as a Language in the United Nations System. Berlin: Duncker & Humblot.

  • 1998 Polygenesis, Convergence, and Entropy: An Alternative Model of Linguistic Evolution Applied to Semitic Linguistics. Wiesbaden: Harrassowitz.

  • 1999 Mit Mohammed Nekroumi: Tradition and Innovation. Norm and Deviation in Arabic and Semitic Linguistics. Wiesbaden: Harrassowitz.

  • 2005 Mit Jan Retsö: Current Issues in the Analysis of Semitic Grammar and Lexicon I. Wiesbaden: Harrassowitz.

  • 2006 Arabisch, Hebräisch und Amharisch als Sprachen in modernen diplomatischen Dokumenten: Grammatikalische, lexikalische und stilistische Probleme in synchroner und diachroner Perspektive. Wiesbaden: Harrassowitz.

  • 2006 Mit Jan Retsö: Current Issues in the Analysis of Semitic Grammar and Lexicon II. Wiesbaden: Harrassowitz.

  • 2006 Mit Janet Watson: Grammar as a Window onto Arabic Humanism. A collection of articles in honour of Michael G. Carter. Wiesbaden: Harrassowitz.

  • 2008 Mit Amund Bjørsnøs: Kommentierte Neuausgabe von Brünnow, R. und Fischer, A. (7. ed. 1988). Arabische Chrestomathie aus Prosaschriftstellern / Chrestomathy of Classical Arabic Prose Literature. Wiesbaden: Harrassowitz.

  • 2009 Mit Silje Susanne Alvestad: la-ḥšōḇ, but la-ḥăzōr? Sonority, Optimality, and the Hebrew חפ Forms. Wiesbaden: Harrassowitz.

  • 2010 Mit Stephan Guth: Verbal Festivity in Arabic and other Semitic Languages. Wiesbaden: Harrassowitz.

  • 2012 Mit Ruth Kramer, Mohamed Elmdedlaoui, David Appleyard, Kjell Magne Yri, Rolf Theil und Hermann Jungraithmayr: Semitic and Afroasiatic: Challenges and Opportunities. Wiesbaden: Harrassowitz.

  • 2012 Mit Gunvor Mejdell: High vs. Low and Mixed Varieties – Domains, Status, and Functions across Time and Language. Wiesbaden: Harrassowitz.

  • 2014 Mit John Huehnergard: Proceedings of the Oslo–Austin Workshop in Semitic Linguistics. Oslo, May 23 and 24, 2013. Wiesbaden: Harrassowitz.

  • 2015 Arabic and Semitic Linguistics Contextualized. A Festschrift for Jan Retsö. Wiesbaden: Harrassowitz.


II. Aufsätze und Enzyklopädiebeiträge
  • 1991 ”Semitic phonology and preference laws for syllable structure”, in: Kaye, A. (ed.) 1991. Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau, vol. 1: 397-410. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

  • 1992 ”The Obligatory Contour Principle and dissimilation in Afroasiatic”, Journal of Afroasiatic Languages 3/2: 152-171.

  • 1992 ”Some thoughts about current issues in the didactics of Modern Standard Arabic and traditional and modern Arabic linguistics”, Journal of the Association of Graduate Near Eastern Students 3/1: 11-15.

  • 1996 ”Stylistic elements in the use of Arabic as language in diplomacy: Recent developments in United Nations context”, Die Welt des Islams 36/1: 25-58.

  • 1997 ”Language as medium of legal norm: The topics ’war and peace’ and ’human rights’ in bi- and multilateral treaties with Arab states and organizations”, in: Edzard, L. / Szyska, C. (eds.) 1997. Encounters of Words and Texts. Intercultural Studies in Honor of Stefan Wild on the Occasion of His 60th Birthday, March 2, 1997, Presented by His Pupils in Bonn. Hildesheim: Georg Olms: 69-109.

  • 1999 ”Comparable problems in the reconstruction of ’proto-languages’ and the reconstruction of Arabic ’Urtexts’”, in: Edzard, L. / Nekroumi, M. (eds.). Tradition and Innovation. Norm and Deviation in Arabic and Semitic Linguistics. Wiesbaden: Harrassowitz: 170-185.

  • 2000 ”Monogenesis and Polygenesis in Comparative Semitics and Arabic: Implications for Linguistic Change”, Sprawozdania z Posiedzen Komisji Naukowych 42ii/1998: 51-54.

  • 2001 ”Sībawayhi’s observations on assimilatory processes and re-syllabification in the light of Optimality Theory”, Journal of Arabic and Islamic Studies 3 (2000): 48-65.

  • 2001 ”Problems with postvocalic spirantization in Syriac: Cyclic rule ordering vs. ’early phonemization with paradigmatic leveling’”, Journal of Semitic Studies 46/1: 77-95.

  • 2001 ”Grammatical systems in indigenous and in foreign perspective: The case of Arabic”, in: Kniffka, H. (ed.). Indigenous Grammar across Cultures. Frankfurt: Peter Lang: 317-345.

  • 2001 ”Adjektive und nominalisierte Relativsätze im Semitischen. Versuch einer Typologie”, in: Zaborski, A. (ed.). New Data and New Methods in Afroasiatic Linguistics. Robert Hetzron in memoriam. Wiesbaden: Harrassowitz: 39-52.

  • 2001 ”Semitische Wurzelstruktur im Lichte eines polygenetischen linguistischen Modells”, in: Wild, S. / Schild, H. (eds.). Akten des 27. Deutschen Orientalistentags (Bonn – 28. September bis 2. Oktober 1998). Norm und Abweichung. Würzburg: Ergon: 601-613.

  • 2002 ”Adjektive und nominalisierte Relativsätze im Semitischen”, in: Nebes, N. (ed.). Neue Beiträge zur Semitistik. Erstes Arbeitstreffen der Arbeitsgemeinschaft Semitistik in der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft vom 11. bis 13. September 2000 an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Wiesbaden: Harrassowitz: 27-37.

  • 2003 ”Perspektiven einer computergestützten Analyse der qurʾānischen Morpho-Syntax und Satz-Syntax in kolometrischer Darstellung”, Arabica 50/3: 350-380.

  • 2003 ”Externe Sprachgeschichte des Italienischen in Libyen und Ostafrika”, in: Ernst, G. / Gleßgen, M. / Schmitt, C. / Schweickard, W. (eds.). Romanische Sprachgeschichte, vol. 1. Berlin: de Gruyter: 966-972.

  • 2003 ”Linguistic Contacts between the Romance and the Semitic Languages: the Cases of Libya and the Horn of Africa”, in: Pellitteri, A. (ed.). Maǧāz. Culture e contatti nell’area del Mediterraneo. Il ruolo dell’Islam. Palermo: 219-229.

  • 2005 ”Syntaktische und lexikalische Merkmale des Amharischen als Sprache in modernen diplomatischen Dokumenten: Die amharische Version der OAU-Charta”, in: Edzard, L. / Retsö, J. (eds.). Current Issues in the Analysis of Semitic Grammar and Lexicon I. Wiesbaden: Harrassowitz: 59-80.

  • 2006 Lemmata ”Article, indefinite (dialect)”, ”Convergence”, ”Declension”, in: Versteegh, K. et al. (eds.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Vol. 1. Leiden: Brill: 188–191, 489–495, 559–564.

  • 2006 ”Some aspects of compound formations in modern Semitic”, in: Edzard, L. / Retsö, J. (eds.). Current Issues in the Analysis of Semitic Grammar and Lexicon II. Wiesbaden: Harrassowitz: 132-154.

  • 2006 Mit Adolf Köhnken: ”A new look at the Greek, Syriac, and Arabic versions of Aristotle’s Poetics”, in: Edzard, L. / Watson, J. (eds.). Grammar as a Window onto Arabic Humanism. A collection of articles in honour of Michael G. Carter. Wiesbaden: Harrassowitz: 222-264.

  • 2007 ”Some aspects of the Syriac and Arabic versions of Aristotles’ Poetics”, in: Isaksson, B. et al. (eds.). The Professorship of Semitic Languages at Uppsala University 400 Years. Jubilee Volume from a Symposium Held at the University Hall, 21–23 September 2005. Uppsala: Uppsala Universitet: 87–101.

  • 2007 ”La morpho-syntaxe de l’annexion, des formations compositionnelles et des syncrétismes dans les langues sémitiques modernes: analyse contrastive de nouveaux développements”, in: Cassuto, P. / Larcher, P. / Mugnaioni, M. (eds.). La formation des mots dans les langues sémitiques. in Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence: 113–147.

  • 2007 Lemmata ”Noun”, “Optimality and Arabic”, in: Versteegh, K. et al. (eds.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Vol. 2. Leiden: Brill: 422–428, 491–499.

  • 2008 “The Greek and Arabic versions of Aristotles’ Poetics, with special reference to chapters 20 and 21”, Journal of the Oriental Society of Australia 39–40: 162–178.

  • 2009 “Complex annexations in Semitic”, in: Retsö, J. / Watson, J. (eds.). Relative Clauses and Genitive Constructions in Semitic. The University of Manchester / Oxford University Press (Journal of Semitic Studies Supplement 25): 51-64.

  • 2009 Lemmata ”qāf”, ”Truncation”, in: Versteegh, K. et al. (eds.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Vol. 4. Leiden: Brill: 1–4, 557–560.

  • 2010 “Injunctive protases and the grammaticalisation of elliptic conditional clauses in Semitic”, in: Edzard, L. / Guth, S. (eds.). Verbal Festivity in Arabic and other Semitic Languages. Wiesbaden: Harrassowitz: 74–93.

  • 2010 Lemmata “Affixation”, “Conditional Clause”, “Conjugation”, in: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics Online. Leiden: Brill.

  • 2011 “Die ʾiḍāfa ġayr aqīqīya, der naʿt sababī und die enallagé (hypallagé) adiectivi: ein typologischer Vergleich”, in: Marzolph, U. (ed.). Orientalistische Studien zu Sprache und Literatur. Festgabe zum 65. Geburtstag von Werner Diem. Wiesbaden: Harrassowitz: 9–20.

  • 2011 “Die SIG7.ALAN = Nabnītu-Liste und das Konzept der semitischen Wurzel”, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 161/1: 17–37.

  • 2011 Mit Werner Diem: “Ein unhöflicher Brief und liebliche Verse. Ein Genizadokument des 11.–12. Jahrhunderts n. Chr.” Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 161/2: 265–304.

  • 2011 “Biblical Hebrew”, in: Weninger, S. et al. (eds.). Semitic Languages. An International Handbook. Berlin: de Gruyter: 480–514.

  • 2011 “Language contact between Arabic and modern European languages”, in: Weninger, S. et al. (eds.). Semitic Languages. An International Handbook. Berlin: de Gruyter: 1022–1032.

  • 2011 Lemma “Annexation”, in: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics Online. Leiden: Brill.

  • 2012 “Introduction: Semitic and Afroasiatic: Challenges and Opportunities”, in: Edzard, L. (ed.). Semitic and Afroasiatic: Challenges and Opportunities. Wiesbaden: Harrassowitz: 23–58.

  • 2012 “Linguistic features of a Judeo-Arabic text of the qia al-ʾanbiyāʾ genre”, in: Zack, L. and Schippers, A. (eds.). Middle Arabic and Mixed Arabic: Diachrony and Synchrony. Leiden: Brill: 83–94.

  • 2012 “Elements of diglossia in Biblical Hebrew and Modern Hebrew”, in: Mejdell, G. / Edzard, L. (eds.). High vs. Low and Mixed Varieties – Domains, Status, and Functions across Time and Language. Wiesbaden: Harrassowitz: 109–122.

  • 2012 “The hypotaxis-parataxis dichotomy and elliptic conditional clauses in Semitic”, in: Hasselbach, R. / Pat-El, N. (eds.). Language and Nature. Papers Presented to John Huehnergard on the Occasion of His 60th Birthday. Chicago: The Oriental Institute of the University of Chicago: 13–25

  • 2012 “Genetische, typologische und religionsvermittelte Sprachverwandtschaft: das Arabische in einer vergleichenden linguistischen Perspektive”, Folia Orientalia 49 (FS Zaborski): 165–178.

  • 2012 “On the use of the terms “(anti-)Semitic” and “(anti-)Zionist” in modern Middle Eastern discourse”, Orientalia Suecana 61 Suppl. (FS Eksell): 13–19.

  • 2013 “The philological approach to Arabic grammar”, in: Owens, J. (ed.). The Oxford Handbook of Arabic Linguisics. Oxford: Oxford University Press.: 165–184

  • 2013 “Zu einer Jibbāli-vergleichend-semitischen Wortliste in arabischer Schrift“, in: Kuty, R. / Seeger, U. / Talay, S. et al. (ed.). Nicht nur mit Engelszungen. Beiträge zur semitischen Dialektologie. Festschrift für Werner Arnold zum 60. Geburtstag. Wiesbaden: Harrassowitz: 87–94.

  • 2013 Lemma “Formulaic style”, in: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics Online. Leiden: Brill.

  • 2013 Lemmata ”Compound nominals” (vol. 1: 516–521), “Emphatic consonants” (vol. 1: 819–820), “Genitive” (vol. 2: 44–47), “Phonology, generative” (vol. 3: 130–134), und “Phonology, Optimality Theory: Biblical Hebrew” (vol. 3: 134–138), in: Khan , G. (ed.). Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics. Leiden: Brill.

  • 2013 “Hébreu, Arabe: comparatisme”, in: Meddeb, A. / Stora, B. (eds.). Histoire des relations entre juifs et musulmans du Coran à nos jours. Paris: Albin Michel. Er-scheint auch in einer englischen Ausgabe: “Hebrew and Arabic: A comparative view” (History of Jewish-Muslim Relations from the Quran to the Present Day) Princeton / Oxford: 653-663.
  • 2013 “Semitic and Arabic philology and linguistics in the 20th and 21st centuries: The modern evolution and re-emergence of an academic subject”, Orientierungen 2: 48–66.
  • 2014 “The finite–infinite dichotomy in a comparative Semitic perspective”, in: Azeb Amha / Meyer, R. / Treis, Y. (eds.). Proceedings from the Linguistic Panels at ICES 18 (Arbeitstitel). Wiesbaden: Harrassowitz.History of Religious and Scientific Concepts (Arbeitstitel).

  • 2014 “Hebrew and Hebrew–Yiddish terms and expressions in contemporary German: some (socio-)linguistic observations”, in: Edzard, L. / Huehnergard, J. (eds.). Proceedings of the Oslo–Austin Workshop in Semitic Linguistics. Oslo, May 23 and 24, 2013. Wiesbaden: Harrassowitz: 127–143.
  • 2014 “The epexegetical genitive in Semitic and the sūra titles in the Qurʾān”, in: Tal Davidovich, Ablahad Lahdo, and Torkel Lindquist (eds.). From Tur Abdin to Hadramawt. Semitic Studies. Festschrift in Honour of Bo Isaksson on the occasion of his retirement. Wiesbaden: Harrassowitz: 49–58.
  • 2014 Complex predicates and Circumstantial Clause Combining (CCC): serial verbs and converbs in a comparative Semitic perspective”, in: Isaksson, B. / Persson, M. (eds.). Strategies of Clause Linking in Semitic Languages: Proceedings of the International Symposium in Clause Linking in Semitic Languages 5–7 August 2012 in Kivik, Sweden. Wiesbaden: Harrassowitz: 207–230.
  • 2014  “The finite–infinite dichotomy in a comparative Semitic perspective”, in: Azeb Amha, Meyer, R. / Treis, Y. (eds.). Explorations in Ethiopian Linguistics: Complex Predicates, Finiteness and Interrogativity. Wiesbaden: Harrassowitz: 205–223.

  • 2014 “Oralité et écriture: les ṭəʿå̄mīm comme représentation prosodique de la structure morpho-syntaxique de la Bible hébraïque”, in:Larcher, P. /Cassuto, Ph. (eds.). Oralité et écriture dans la Bible et le Coran. Aix-en-Provence: Presses Universitaires d'Aix, Marseille: 41–52.
  • 2014 “Logic, interrogation, and negation: the case of Classical Arabic”, in: Giolfo, M. (ed.). Arab and Arabic Linguistics: Traditional and New Theoretical Approaches. Oxford: Oxford University Press.
  • 2015 Mit Silje Susanne Alvestad: “Aspect in the Slavic and the Biblical Hebrew imperative”, in: Edzard, L. (ed.). Arabic and Semitic Linguistics Contextualized. A Festschrift for Jan Retsö. Wiesbaden: Harrassowitz: 361–390.
  • 2015 Mit Janne Bondi Johannessen: Coordinated clause structures in Scandinavian and Semitic involving a finite verb form and an infinitive”, in: Arabic and Semitic Linguistics Contextualized. A Festschrift for Jan Retsö. Wiesbaden: Harrassowitz: 486–505
  • 2015  “Zum Verhältnis von Lehnbildung und genetischer Verwandtschaft im Semitischen”, in: Golinets, V. / Jenni, H. / Mathys, H. / Sarasin, S. (eds.). Neue Beiträge zur Semitistik. Fünftes Treffen der Arbeitsgemeinschaft Semitistik in der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft vom 15. – 17. Februar 2012 an der Universität Basel. Münster: Ugarit-Verlag: 19–33.
  • 2015 “Inner-Semitic loans and lexical doublets vs. lexical doublets vs. genetically related cognates”, in: Aaron Butts (ed.). Semitic Languages in Contact. Leiden: Brill: 181–197.
  • erscheint “Biblical Hebrew – Phonology [Languages and Linguistics]”, in Lange, A. (ed.). Textual History of the Bible. Leiden: Brill.
  • erscheint “Diplomatic multilingualism in the Middle East: past and present”, in: Braarvig, J. et al. (eds.). Multilingualism, linguae francae, and the the History of Religious and Scientific Concepts (Arbeitstitel). Berlin.


III. Rezensionen
  • 1993 Rezension von Voigt, R. 1988. Die infirmen Verbaltypen des Arabischen und das Biradikalismus-Problem. Wiesbaden: Franz Steiner, Al-ʿArabiyya 26: 158-159.

  • 1995 Rezension von Sawaie, M. (ed.) 1991. Ibn Kamal Pasha. Risāla fı taqīq taʿrīb al-kalima al-ʾaʿǧamiyya. Damascus, Die Welt des Islams 35/1: 154.

  • 1999 Rezension von Versteegh, K. 1997. The Arabic Language. Edinburgh: Edinburgh University Press, Die Welt des Islams 39/2: 264-266.

  • 2000 Rezension von Bernards, M. 1997. Changing Traditions. Al-Mubarrad’s Refutation of Sībawayh and the Subsequent Reception of the Kitāb. Leiden: Brill, Journal of Islamic Studies 11/3: 366-368.

  • 2003 Rezension von Deutscher, G. 2000. Syntactic Change in Akkadian. The Evolution of Sentential Complementation. Oxford: Oxford University Press, Journal of Semitic Studies 48/1: 129-131.

  • 2003 Rezension von Bohas, G. 2000. Matrices et étymons. Développements de la théorie. Lausanne: Éditions du Zèbre, Zeitschrift für Arabische Linguistik 42: 86-88.

  • 2003 Rezension von Schneider, T. 2001. Otto Rössler. Gesammelte Schriften zur Semito-hamitistik. Münster: Ugarit Verlag, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 93: 255-256.

  • 2004 Rezension von Larcher, P. / Cassuto, P. (eds.) 2000. La Sémitologie, aujourd’hui. Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence, Journal of Semitic Studies 49/1: 132-134.

  • 2004 Rezension von Diem, W. 2002. Translokative Verben im Arabischen. Eine diachronische Studie. Wiesbaden: Harrassowitz, Arabica 51/3: 382-384.

  • 2006 Rezension von Carter, M. 2004. Sībawayhi. London: I.B. Tauris, Orientalistische Literaturzeitung 101 (4-5): 517-520.

  • 2006 Rezension von Heath, J. 2003. Hassaniya Arabic (Mali): Poetic and Ethnographic Texts. Wiesbaden: Harrassowitz, Anthropological Linguistics 48/3: 302–304.

  • 2007 Rezension von Maman, A. 2004. Comparative Semitic Philology in the Middle Ages. From Saʿadiah Gaon to Ibn Barūn (10th-12th Century). Leiden: Brill, Zeitschrift für Arabische Linguistik 47: 90–94.

  • 2007 Rezension von Kaye, A. und Tosco, M. 2001. Pidgin and Creole Languages: A Basic Introduction. Munich: LINCOM, Journal of Near Eastern Studies 66/2: 153–155.

  • 2008 Rezension von Borg, A. 2004. Glossary of Cypriote Arabic. Wiesbaden: Harrassowitz, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 158/1: 162–164.

  • 2008 Rezension von Rubin, A. 2005. Studies in Semitic Grammaticalization. Winona Lake: Eisenbrauns, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 158/1: 159–161.

  • 2008 Rezension von Diem, W. / Schöller, M. 2005. The Living and the Dead in Islam. Wiesbaden: Harrassowitz, Zeitschrift für Arabische Linguistik 48: 91–93.

  • 2008 Rezension von Bohas, G. 2005. Les bgdkpt en syriaque selon Bar Zoʿ. Toulouse: Éditions AMAM – CEMAA, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 158/2: 427–430.

  • 2009 Rezension von Nekroumi, M. 2003. Interrogation et Argumentation. Vers une Théorie Structurale et Énonciative de la Modalité en Arabe Classique. Schenefeld: EB-Verlag, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 159/1: 162–164.

  • 2009 Rezension von Haak, M. / de Jong, R. / Versteegh, K. (eds.). 2004. Approaches to Arabic Dialects. A Collection of Articles Presented to Manfred Woidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday. Leiden: Brill, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 159/2: 410-412.

  • 2010 Rezension von Dickins, J. 2007. Sudanese Arabic: Phonematics and Syllable Structure. Wiesbaden: Harrassowitz, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 160/2: 471–473.

  • 2010 Rezension von Hamdan, O. 2006. Studien zur Kanonisierung des Korantextes. Al-asan al-Barīs Beiträge zur Geschichte des Korans. Wiesbaden: Harrassowitz, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 160/2: 478–480.

  • 2011 Rezension von Kouloughli, D. 2007. Le résumé de la grammaire arabe par Zamašarī. Texte, traduction et commentaires. Lyon: ENS Éditions, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 161/2: 265–304.

  • 2011 Rezension von Isaksson, B. et al. 2009. Circumstantial Qualifiers in Semitic. The Case of Arabic and Hebrew. Wiesbaden: Harrassowitz, Journal of the American Oriental Society 131/2: 327–329.

  • 2011 Rezension von Peled, Y. 2009. Sentence Types and Word Order Patterns. Medieval and Modern Perspectives. Leiden: Brill, Orientalistische Literaturzeitung 106/3: 205–206.

  • 2012 Rezension von Ayoub, G. und Lentin, L. (eds.). 2008. Cahiers de linguistique de l’INALCO 2003–2005/5. Linguistique arabe. Paris: Publications O’, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 162/1: 223–214.

  • 2012 Rezension von Aoun, J., / Elabbas Benmamoun, E. / Choueiri, L. 2010 The Syntax of Arabic. Cambridge: Cambridge University Press, Orientalistische Literaturzeitung 107/6: 399–400.

  • 2014 Rezension von Orfali, B. (ed.). 2011. In the Shadow of Arabic: The Centrality of Language to Arabic Culture. Studies Presented to Ramzi Baalbaki on the Occasion of His Sixtieth Birthday. Leiden: Brill, Orientalistische Literaturzeitung.199/3: 238–239.

  • 2015 Rezension von Kartveit, M. 2013. Rejoice, Dear Zion! Hebrew Construct Phrases with “Daughter” and “Virgin” as Nomen Regens. Berlin/Boston: Walter de Gruyter, Teologisk Tidskrift 4: 107–109.

  • erscheint Rezension von Cohen, E. 2012. Conditional Structures in Mesopotamian Old Babylonian. Winona Lake: Eisenbrauns, Journal of the American Oriental Society.
  • erscheint Rezension von Bohas, G. / Bachmar, K. 2013. Les étymons en arabe. Analyse formelle et sémantique. Beirut: Dar el-Machreq éditeurs, Journal of the American Oriental Society.
 
IV. Herausgebertätigkeit und Internetarbeit
  • 1999/2000 Mit Michael G. Carter: e-Edition and bibliographische Kommentierung der Kapitel 565–571 in Sıbawayhis Kitāb.
  • 2004– Mit Werner Diem: Harrassowitz-Serie Porta Linguarum Orientalium: Herausgeber.

  • 2006–2010 Mit Joseph Bell, Alex Metcalf, Stephan Guth et al.: Journal of Arabic and Islamic Studies: Mitherausgeber.

  • 2007– Mit Florian Reiter et al.: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft: Referent für Semitistik.

  • 2009– Mit Rudolf de Jong: e-Edition der Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics: Herausgeber.

  • 2011–  Mit Stephan Guth: e-Edition des Journal of Arabic and Islamic Studies: Herausgeber.